Accendere il forno a 180° ventilato.
Lavorare il burro morbido con lo zucchero sino ad ottenere un composto molto spumoso e chiaro: aggiungere una per volta le uova, in modo che si incorporino perfettamente al composto.
Lavorare alcuni minuti.
Versare poi le farine, la vaniglia e lo lievito e mescolare delicatamente giusto il tempo necessario a che tutti gli ingredienti si amalgamino ottenendo un composto liscio e omogeneo.
Unire le castagne spadellate ormai tiepide, mescolare poco e versare il composto sopra alle pere, livellando la superficie.
Infornare e cuocere per circa 30 minuti avendo cura di controllare la superficie che non si deve mai scurire troppo: proseguire la cottura mettendo la tortiera al piano inferiore del forno e coprendo la superfice con un foglio di carta da forno.
Cuocere ancora circa 18-20 minuti.
Togliere dal forno, lasciare riposare 10 minuti e poi sistemare la torta in un piatto: lasciare raffreddare completamente prima di servire.